A bérpapír
Mit vontak le és miért.
- A másik fél
What would you like me to explain?
Mit szeretne, hogy elmagyarázzak?
- Te
My pay was lower than last month.
Kevesebb fizetést kaptam, mint múlt hónapban.
- A másik fél
Let me look at the deductions.
Megnézem a levonásokat.
- Te
What does this deduction line mean?
Mit jelent ez a levonási sor?
- A másik fél
That is your pension contribution.
Az a nyugdíjjárulék.
- Te
Did the rate change recently?
Változott mostanában a díjszabás?
- A másik fél
It rose by one percent in April.
Áprilisban egy százalékkal emelkedett.
- Te
That explains it. Thank you.
Ez megmagyarázza. Köszönöm.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- explainelmagyarázni
- loweralsó
- thanmint
- lastutolsó; múlt; tartani (időben)
- monthhónap
- looknézni; kinézni
- deductionslevonások
- deductionlevonás
- linevonal; sor; tétel (számlán)
- meanjelenteni
- pensionnyugdíj
- contributionjárulék
- ratedíjszabás
- changeváltozás; visszajáró; átszállni
- recentlymostanában
- roseemelkedett
- percentszázalék
- apriláprilis
- explainselmagyarázza
Több ebből a helyzetből
- AdóbevallásFiling Your Tax Return8 forduló
- Adó-visszatérítésClaiming a Refund8 forduló
- Vállalkozói adózásSelf-Employed Tax8 forduló
- SzámlázásIssuing an Invoice8 forduló
- Késedelmi bírságA Late Penalty8 forduló
- KönyvelőHiring an Accountant8 forduló
- Adózás költözés utánTax When You Move8 forduló