สัมภาษณ์งาน

อธิบายช่วงว่างงาน

มีช่องว่างในเรซูเม่ — อธิบายตรง ๆ

Explaining a Gap · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   I see a gap of about a year here.

   ผมเห็นตรงนี้มีช่องว่างราวหนึ่งปีครับ

2. คุณ

   Yes, I took time off to care for my father.

   ใช่ครับ ผมลาไปดูแลพ่อ

3. อีกฝ่าย

   Thank you for explaining. How was that year?

   ขอบคุณที่อธิบายครับ ปีนั้นเป็นยังไงบ้างครับ

4. คุณ

   It was hard, but I kept studying part time.

   ลำบากครับ แต่ผมเรียนพาร์ตไทม์ต่อ

5. อีกฝ่าย

   What did you study?

   คุณเรียนอะไรมาครับ

6. คุณ

   I finished a course on system design.

   ผมเรียนจบคอร์สเรื่องการออกแบบระบบครับ

7. อีกฝ่าย

   And are you ready to work full time now?

   แล้วตอนนี้คุณพร้อมทำงานเต็มเวลาไหมครับ

8. คุณ

   Yes, I've been ready since the spring.

   ใช่ครับ ผมพร้อมตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิแล้ว