ทำงานกับคนอื่น
คุณทำงานกับคนอื่นยังไง รวมถึงตอนเห็นไม่ตรงกัน
- อีกฝ่าย
How do you handle disagreement on a team?
คุณจัดการความเห็นไม่ตรงกันในทีมยังไงครับ
- คุณ
I try to understand the reason behind it first.
ผมพยายามเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังก่อนครับ
- อีกฝ่าย
Has that ever failed to work?
วิธีนั้นเคยไม่ได้ผลไหมครับ
- คุณ
Once we disagreed for weeks about a design.
มีครั้งหนึ่งเราเห็นไม่ตรงกันเรื่องดีไซน์อยู่หลายสัปดาห์ครับ
- อีกฝ่าย
How did it end?
จบยังไงครับ
- คุณ
We built both versions and measured them.
เราสร้างทั้งสองเวอร์ชันแล้ววัดผลครับ
- อีกฝ่าย
Which one won?
อันไหนชนะครับ
- คุณ
Not mine, and the product was better for it.
ไม่ใช่ผมครับ และผลิตภัณฑ์ดีขึ้นเพราะแบบนั้น
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- handleจัดการ
- disagreementความเห็นไม่ตรงกัน
- teamทีม
- understandเข้าใจ
- reasonเหตุผล
- behindข้างหลัง
- firstแรก; ก่อน
- everเคย
- failedล้มเหลว
- workงาน; ใช้ได้
- onceครั้งเดียว; เคย
- disagreedเห็นไม่ตรงกัน
- weeksสัปดาห์
- designออกแบบ
- builtสร้าง (อดีต)
- bothทั้งสอง
- versionsเวอร์ชัน
- measuredวัดแล้ว
- mineของฉัน
- productผลิตภัณฑ์
- betterดีกว่า
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- แนะนำตัวIntroducing Yourself8 ตา
- พูดถึงจุดแข็งTalking About Strengths8 ตา
- พูดถึงจุดอ่อนTalking About Weaknesses8 ตา
- เล่าโปรเจกต์หนึ่งWalking Through a Project8 ตา
- คุยเรื่องเงินเดือนTalking About Salary8 ตา
- ถามคำถามของคุณบ้างAsking Your Own Questions8 ตา
- อธิบายช่วงว่างงานExplaining a Gap8 ตา
- ถามเรื่องทำงานทางไกลAsking About Remote Work8 ตา
- สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์A Phone Screen8 ตา
- ติดตามหลังสัมภาษณ์Following Up After the Interview8 ตา
- ได้รับข้อเสนองานGetting an Offer8 ตา
- ปฏิเสธข้อเสนองานTurning an Offer Down8 ตา
- ให้ชื่อผู้รับรองGiving References8 ตา
- โจทย์กลับบ้านA Take-Home Task8 ตา