สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์
โทรคุยสั้น ๆ สิบห้านาที
- อีกฝ่าย
Hi, is now still a good time to talk?
สวัสดีครับ ตอนนี้ยังสะดวกคุยไหมครับ
- คุณ
Yes, this is a good time. Thank you for calling.
ใช่ครับ ตอนนี้สะดวกครับ ขอบคุณที่โทรมา
- อีกฝ่าย
Great. Can you walk me through your background?
เยี่ยมครับ เล่าภูมิหลังของคุณให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ
- คุณ
I've worked in mobile development for six years.
ผมทำงานด้านพัฒนาแอปมือถือมาหกปีครับ
- อีกฝ่าย
And why are you leaving your current job?
แล้วทำไมคุณถึงออกจากงานปัจจุบันครับ
- คุณ
I want more ownership over the product.
ผมอยากมีอำนาจตัดสินใจกับผลิตภัณฑ์มากขึ้นครับ
- อีกฝ่าย
Understood. When could you start?
เข้าใจแล้วครับ คุณเริ่มได้เมื่อไรครับ
- คุณ
I need one month to finish my notice.
ผมต้องการหนึ่งเดือนเพื่อทำงานจนครบกำหนดแจ้งล่วงหน้าครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- stillยังคง; ไม่มีฟอง (น้ำ)
- goodดี
- timeเวลา
- talkคุย
- callingเรียก; โทร
- greatเยี่ยม; ดีมาก
- walkเดิน
- throughผ่าน; ตรงไป
- backgroundภูมิหลัง; ประสบการณ์
- i'veฉันได้ (I have)
- workedทำงาน (อดีต)
- mobileมือถือ
- developmentการพัฒนา
- yearsปี
- leavingออกไป; ทิ้งไว้
- currentปัจจุบัน
- wantต้องการ
- moreมากกว่า
- ownershipความเป็นเจ้าของงาน
- overตรงนั้น; ข้าม
- productผลิตภัณฑ์
- understoodเข้าใจแล้ว
- startเริ่ม
- needต้องการ
- monthเดือน
- finishเสร็จ
- noticeสังเกต; ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- แนะนำตัวIntroducing Yourself8 ตา
- พูดถึงจุดแข็งTalking About Strengths8 ตา
- พูดถึงจุดอ่อนTalking About Weaknesses8 ตา
- เล่าโปรเจกต์หนึ่งWalking Through a Project8 ตา
- ทำงานกับคนอื่นWorking With Others8 ตา
- คุยเรื่องเงินเดือนTalking About Salary8 ตา
- ถามคำถามของคุณบ้างAsking Your Own Questions8 ตา
- อธิบายช่วงว่างงานExplaining a Gap8 ตา
- ถามเรื่องทำงานทางไกลAsking About Remote Work8 ตา
- ติดตามหลังสัมภาษณ์Following Up After the Interview8 ตา
- ได้รับข้อเสนองานGetting an Offer8 ตา
- ปฏิเสธข้อเสนองานTurning an Offer Down8 ตา
- ให้ชื่อผู้รับรองGiving References8 ตา
- โจทย์กลับบ้านA Take-Home Task8 ตา