Entretiens d'embauche

Expliquer un trou

Un trou dans le CV — l'expliquer simplement.

Explaining a Gap · 8 tours · vous dites 4 phrases

1. L’autre personne

   I see a gap of about a year here.

   Je vois un trou d'environ un an ici.

2. Vous

   Yes, I took time off to care for my father.

   Oui, j'ai pris du temps pour m'occuper de mon père.

3. L’autre personne

   Thank you for explaining. How was that year?

   Merci pour l'explication. Comment s'est passée cette année ?

4. Vous

   It was hard, but I kept studying part time.

   C'était dur, mais j'ai continué à étudier à temps partiel.

5. L’autre personne

   What did you study?

   Vous avez étudié quoi ?

6. Vous

   I finished a course on system design.

   J'ai terminé un cours sur la conception de systèmes.

7. L’autre personne

   And are you ready to work full time now?

   Et vous êtes prêt à travailler à plein temps maintenant ?

8. Vous

   Yes, I've been ready since the spring.

   Oui, je suis prêt depuis le printemps.