面試

解釋空檔期

履歷上有空白，坦白說明。

Explaining a Gap · 8 輪 · 你要說 4 句

1. 對方

   I see a gap of about a year here.

   我看到這裡有大概一年的空白。

2. 你

   Yes, I took time off to care for my father.

   是的，我請假照顧我父親。

3. 對方

   Thank you for explaining. How was that year?

   謝謝你說明。那一年怎麼樣？

4. 你

   It was hard, but I kept studying part time.

   很辛苦，不過我一直在業餘學習。

5. 對方

   What did you study?

   你學了什麼？

6. 你

   I finished a course on system design.

   我完成了一門系統設計的課程。

7. 對方

   And are you ready to work full time now?

   現在可以全職工作了嗎？

8. 你

   Yes, I've been ready since the spring.

   可以，從春天起就準備好了。