Entrevistas de trabajo

Explicar un parón

Un hueco en el currículum: explicarlo sin rodeos.

Explaining a Gap · 8 turnos · tú dices 4 frases

1. La otra persona

   I see a gap of about a year here.

   Veo aquí un hueco de casi un año.

2. Tú

   Yes, I took time off to care for my father.

   Sí, me cogí una excedencia para cuidar a mi padre.

3. La otra persona

   Thank you for explaining. How was that year?

   Gracias por explicarlo. ¿Qué tal fue ese año?

4. Tú

   It was hard, but I kept studying part time.

   Fue duro, pero seguí estudiando a media jornada.

5. La otra persona

   What did you study?

   ¿Qué estudiaste?

6. Tú

   I finished a course on system design.

   Terminé un curso de diseño de sistemas.

7. La otra persona

   And are you ready to work full time now?

   ¿Y puedes trabajar a jornada completa ya?

8. Tú

   Yes, I've been ready since the spring.

   Sí, estoy lista desde la primavera.