Собеседование

Объяснить перерыв

Пробел в резюме — объяснить прямо.

Explaining a Gap · реплик: 8 · ваших фраз: 4

1. Собеседник

   I see a gap of about a year here.

   Я вижу здесь перерыв примерно на год.

2. Вы

   Yes, I took time off to care for my father.

   Да, я брал перерыв, чтобы ухаживать за отцом.

3. Собеседник

   Thank you for explaining. How was that year?

   Спасибо, что объяснили. Каким был тот год?

4. Вы

   It was hard, but I kept studying part time.

   Было тяжело, но я продолжал учиться заочно.

5. Собеседник

   What did you study?

   Что ты изучал?

6. Вы

   I finished a course on system design.

   Я прошёл курс по проектированию систем.

7. Собеседник

   And are you ready to work full time now?

   И вы сейчас готовы работать полный день?

8. Вы

   Yes, I've been ready since the spring.

   Да, я готов с весны.