คุยเรื่องเงินเดือน
ตอบคำถามเรื่องเงิน
- อีกฝ่าย
What are your salary expectations?
คุณคาดหวังเงินเดือนเท่าไรครับ
- คุณ
What range have you budgeted for this role?
คุณตั้งงบช่วงไหนไว้สำหรับตำแหน่งนี้ครับ
- อีกฝ่าย
Between seventy and ninety thousand.
ระหว่างเจ็ดหมื่นถึงเก้าหมื่น
- คุณ
That range works for me, towards the upper end.
ช่วงนั้นเหมาะกับผมครับ ค่อนไปทางสูง
- อีกฝ่าย
What makes you say the upper end?
ทำไมคุณถึงบอกว่าค่อนไปทางสูงครับ
- คุณ
I've led teams and shipped similar products.
ผมเคยนำทีมและปล่อยผลิตภัณฑ์คล้าย ๆ กันครับ
- อีกฝ่าย
That's fair. We can discuss the details later.
ยุติธรรมครับ รายละเอียดเราคุยกันทีหลังได้
- คุณ
Sounds good. I'm flexible on the rest.
ฟังดูดีครับ ที่เหลือผมยืดหยุ่นได้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- salaryเงินเดือน
- expectationsความคาดหวัง
- rangeช่วง
- budgetedตั้งงบไว้แล้ว
- roleตำแหน่ง; บทบาท
- betweenระหว่าง
- seventyเจ็ดสิบ
- ninetyเก้าสิบ
- thousandพัน
- worksใช้ได้; ทำงาน
- towardsไปทาง
- upperขึ้น; ลุกขึ้น
- makesทำ
- i'veฉันได้ (I have)
- teamsทีม
- shippedปล่อยออกแล้ว
- similarคล้ายกัน
- productsผลิตภัณฑ์
- that'sนั่นคือ (that is)
- fairยุติธรรม
- discussอภิปราย
- detailsรายละเอียด
- laterทีหลัง
- soundsฟังดู; เสียง
- goodดี
- flexibleยืดหยุ่น
- restส่วนที่เหลือ; พัก
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- แนะนำตัวIntroducing Yourself8 ตา
- พูดถึงจุดแข็งTalking About Strengths8 ตา
- พูดถึงจุดอ่อนTalking About Weaknesses8 ตา
- เล่าโปรเจกต์หนึ่งWalking Through a Project8 ตา
- ทำงานกับคนอื่นWorking With Others8 ตา
- ถามคำถามของคุณบ้างAsking Your Own Questions8 ตา
- อธิบายช่วงว่างงานExplaining a Gap8 ตา
- ถามเรื่องทำงานทางไกลAsking About Remote Work8 ตา
- สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์A Phone Screen8 ตา
- ติดตามหลังสัมภาษณ์Following Up After the Interview8 ตา
- ได้รับข้อเสนองานGetting an Offer8 ตา
- ปฏิเสธข้อเสนองานTurning an Offer Down8 ตา
- ให้ชื่อผู้รับรองGiving References8 ตา
- โจทย์กลับบ้านA Take-Home Task8 ตา