Késő járat
Az új időpont és az átfoglalás.
- A másik fél
I'm afraid your flight has been delayed.
Sajnos a járata késik.
- Te
How long is the delay?
Mennyi a késés?
- A másik fél
Currently three hours, due to the weather.
Jelenleg három óra, az időjárás miatt.
- Te
I have a connection in Dubai. Will I miss it?
Dubajban van átszállásom. Lekésem?
- A másik fél
Most likely. I can rebook you on a later flight.
Nagy valószínűséggel. Át tudom foglalni egy későbbi járatra.
- Te
Please do. Is there a flight tonight?
Kérem. Van ma este járat?
- A másik fél
There's one at nine, arriving early tomorrow.
Van egy kilenckor, holnap kora reggel érkezik.
- Te
That works for me. Thank you for sorting it.
Ez megfelel. Köszönöm, hogy elintézte.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- afraidattól tartok
- flightjárat
- delayedkéső
- longhosszú; mennyi ideig
- delaykésés
- currentlyjelenleg
- threehárom
- hoursórák
- weatheridőjárás
- connectionkapcsolat; átszállás
- dubaiDubaj
- misslekésni
- mostlegtöbb
- likelyvalószínűleg
- rebookátfoglalni
- laterkésőbb
- tonightma este
- there'svan
- ninekilenc
- arrivingérkezés
- earlykorai
- tomorrowholnap
- worksműködik
- sortingelintézés
Több ebből a helyzetből
- BecsekkolásChecking In8 forduló
- Túlsúlyos csomagThe Bag Is Overweight8 forduló
- Biztonsági ellenőrzésGoing Through Security8 forduló
- A kapu megkereséseFinding the Gate8 forduló
- Nem jött meg a csomagomMy Bag Didn't Arrive8 forduló
- HelycsereChanging Seats8 forduló
- ÚtlevélellenőrzésAt Passport Control8 forduló
- BeszállásBoarding the Plane8 forduló
- A fedélzetenOn the Plane8 forduló
- Szoros átszállásMaking a Tight Connection8 forduló
- Wi-Fi és töltésWi-Fi and Charging8 forduló
- A vámmentes boltbanAt Duty Free8 forduló
- Az automataUsing the Self Check-In Machine8 forduló
- Valaki várása a reptérenMeeting Someone at Arrivals8 forduló