欠航・遅延
便が遅れ、新しい時刻と振替を聞く。
- 相手
I'm afraid your flight has been delayed.
あいにくお客様の便は遅延しています。
- あなた
How long is the delay?
どのくらい遅れていますか。
- 相手
Currently three hours, due to the weather.
天候のため、現在三時間です。
- あなた
I have a connection in Dubai. Will I miss it?
ドバイで乗り継ぎがあります。間に合いませんか。
- 相手
Most likely. I can rebook you on a later flight.
その可能性が高いです。あとの便に振り替えできます。
- あなた
Please do. Is there a flight tonight?
お願いします。今夜の便はありますか。
- 相手
There's one at nine, arriving early tomorrow.
九時発があって、明朝早く着きます。
- あなた
That works for me. Thank you for sorting it.
それで大丈夫です。対応ありがとう。
このダイアログの語
- afraid恐れ入りますが(I'm afraid)
- flightフライト
- delayed遅れた
- long長い;どのくらい
- delay遅延
- currently今のところ
- three3
- hours時間
- weather天気
- connection接続;乗り継ぎ
- dubaiドバイ
- miss抜かす;乗り遅れる
- mostいちばん;ほとんどの
- likely好き;〜のような
- rebook予約を取り直す
- laterあとで
- tonight今夜
- there's〜がある(there is)
- nine9
- arriving到着する
- early早い
- tomorrow明日
- worksうまくいく;働く
- sorting対処
この場面の他のダイアログ
- チェックインChecking In8 ターン
- 荷物が重量超過The Bag Is Overweight8 ターン
- 保安検査を通るGoing Through Security8 ターン
- 搭乗ゲートを探すFinding the Gate8 ターン
- 荷物が出てこないMy Bag Didn't Arrive8 ターン
- 座席を替えるChanging Seats8 ターン
- 入国審査でAt Passport Control8 ターン
- 搭乗するBoarding the Plane8 ターン
- 機内でOn the Plane8 ターン
- 乗り継ぎが厳しいMaking a Tight Connection8 ターン
- Wi-Fi と充電Wi-Fi and Charging8 ターン
- 免税店でAt Duty Free8 ターン
- 自動チェックイン機を使うUsing the Self Check-In Machine8 ターン
- 到着ロビーで人を待つMeeting Someone at Arrivals8 ターン