Сделали не то
Это не то, что вы заказывали: сказать и попросить переделать.
- Собеседник
Here you go — one large iced coffee.
Вот, пожалуйста — большой кофе со льдом.
- Вы
Sorry, I think this might be the wrong drink.
Извините, кажется, это не тот напиток.
- Собеседник
Oh? What did you order?
Да? А что вы заказывали?
- Вы
I ordered a hot cappuccino, not an iced coffee.
Я заказывал горячий капучино, а не кофе со льдом.
- Собеседник
I'm so sorry about that. Let me remake it for you right away.
Мне очень жаль. Сейчас же переделаю.
- Вы
Thank you. No rush, I'm not in a hurry.
Спасибо. Не спешите, я не тороплюсь.
- Собеседник
Here's your cappuccino. Again, sorry for the mix-up.
Вот ваш капучино. Ещё раз извините за путаницу.
- Вы
That's all right. It happens. Thanks for fixing it.
Ничего страшного. Бывает. Спасибо, что исправили.
Слова этого диалога
- largeбольшой (размер)
- icedсо льдом
- coffeeкофе
- sorryизвините
- thinkдумать
- wrongнеправильный
- drinkнапиток; пить
- orderзаказ; заказывать
- orderedзаказал
- cappuccinoкапучино
- remakeпеределать
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- awayпрочь
- rushспешка
- hurryспешить
- here'sвот (here is)
- againснова
- mix-upпутаница
- that'sэто (that is)
- happensбывает
- fixingрешение
Ещё из этой ситуации
- Заказать кофеOrdering a Coffeeреплик: 8
- Попросить советAsking for a Recommendationреплик: 8
- Свой вариант напиткаCustomizing Your Drinkреплик: 8
- Большой заказ на офисA Big Order for the Officeреплик: 10
- Только поестьJust Something to Eatреплик: 8
- Заказ из приложенияPicking Up a Mobile Orderреплик: 8
- Напиток разлилсяA Spilled Drinkреплик: 8
- Слишком долго ждётеWaiting Too Longреплик: 8
- ЗакончилосьThey're Sold Outреплик: 8
- Имя расслышали неверноGetting Your Name Rightреплик: 8
- Карта не проходитCard Declinedреплик: 8
- Потратить баллыUsing Your Pointsреплик: 8
- ЧаевыеLeaving a Tipреплик: 8
- Попросить чекAsking for a Receiptреплик: 10
- Найти местоFinding a Seatреплик: 8
- Wi-Fi и розеткаWi-Fi and Powerреплик: 8
- Где туалет?Where's the Restroom?реплик: 8
- Когда закрываетесьClosing Timeреплик: 8
- Долить ещёAsking for a Refillреплик: 8
- Забытая вещьSomething You Left Behindреплик: 8