เขาเสิร์ฟผิดจาน
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณสั่ง — บอกอย่างสุภาพ
- อีกฝ่าย
Here you go, one grilled salmon.
นี่ครับ แซลมอนย่างหนึ่งที่
- คุณ
Sorry, I think I ordered the chicken.
ขอโทษครับ ผมว่าผมสั่งไก่
- อีกฝ่าย
Oh, my apologies. Let me check the order.
อ้อ ขอโทษครับ ขอผมเช็กออเดอร์ก่อน
- คุณ
No problem. The chicken with salad, please.
ไม่เป็นไรครับ ขอไก่กับสลัดครับ
- อีกฝ่าย
You're right, that was my mistake. I'll fix it now.
คุณพูดถูกครับ เป็นความผิดผม เดี๋ยวผมแก้เดี๋ยวนี้
- คุณ
Could you take the salmon back, please?
ขอเอาแซลมอนกลับไปได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course. The chicken will be out shortly.
ได้ครับ ไก่จะออกมาเร็ว ๆ นี้
- คุณ
Thanks for sorting it out so quickly.
ขอบคุณที่จัดการให้เร็วขนาดนี้ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- grilledย่าง
- salmonแซลมอน
- sorryขอโทษ
- thinkคิด; รู้สึก
- orderedคำสั่งซื้อ; สั่ง
- chickenไก่
- apologiesคำขอโทษ
- checkตรวจ; บิล
- orderคำสั่งซื้อ; สั่ง
- problemปัญหา
- saladสลัด
- you'reคุณเป็น (you are)
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- mistakeความผิดพลาด
- i'llฉันจะ (I will)
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- backกลับมา; ด้านหลัง
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- shortlyสั้น
- sortingจัดการ
- quicklyอย่างรวดเร็ว
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งอาหารOrdering a Meal8 ตา
- จองโต๊ะBooking a Table8 ตา
- เดินเข้าไปโดยไม่ได้จองWalking In Without a Booking8 ตา
- ถามว่าอะไรอร่อยAsking What's Good8 ตา
- ภูมิแพ้และของที่กินไม่ได้Allergies and Dietary Needs8 ตา
- เปลี่ยนวิธีปรุงChanging How It's Made8 ตา
- สั่งเครื่องดื่มOrdering Drinks8 ตา
- อาหารมาช้าเกินไปThe Food Is Taking Too Long8 ตา
- สั่งเพิ่มAdding to the Order8 ตา
- แยกบิลSplitting the Bill8 ตา
- ขอบิลGetting the Bill8 ตา
- ห่อกลับบ้านTaking It Home8 ตา
- ขอย้ายโต๊ะAsking to Move Tables8 ตา
- อาหารมีปัญหาSomething Is Wrong With the Food8 ตา