自分が道を教える
今度はあなたが相手に行き方を伝える番。
- 相手
Excuse me, do you know where the post office is?
すみません、郵便局はどこかご存じですか。
- あなた
Yes, it's just around the corner.
はい、すぐ角を曲がったところです。
- 相手
Which corner exactly? I've been walking in circles.
どの角ですか。ずっと同じところを回っています。
- あなた
Go to the end of this street and turn right.
この通りの突き当たりまで行って右に曲がってください。
- 相手
And is it on the left or the right?
それは左ですか、右ですか。
- あなた
On your left, next to a small bank.
左手、小さな銀行の隣です。
- 相手
That's much clearer, thank you.
ずっとわかりやすいです、ありがとう。
- あなた
No problem. It closes at five, by the way.
どういたしまして。ちなみに五時に閉まります。
このダイアログの語
- excuseすみません(excuse me)
- know知っている
- post郵送する
- officeオフィス
- it'sそれは〜です(it is)
- aroundおよそ;周りに
- corner角;隅
- exactlyまさに;正確に
- i've〜しました(I have)
- walking歩くこと
- circles輪
- street通り
- turn曲がる
- rightそのとおり;右
- left左;残った;出た(過去形)
- next次の;隣の
- smallS サイズ;小さい
- bank銀行
- that'sそれは〜です(that is)
- muchたくさんの(数えられない)
- clearer空ける;片づける
- problem問題
- closes閉める
- five5
この場面の他のダイアログ
- 道をたずねるAsking the Way8 ターン
- 地下鉄に乗るTaking the Metro8 ターン
- バスに乗るCatching a Bus8 ターン
- タクシーに乗るTaking a Taxi8 ターン
- 歩いて行ける?Is It Walkable?8 ターン
- 完全に迷ったCompletely Lost8 ターン
- もう一度言ってもらうAsking Someone to Repeat8 ターン
- トイレを探すFinding a Toilet8 ターン
- 駐車場を探すLooking for Parking8 ターン
- 方向を確かめるDouble-Checking You're Right8 ターン
- 番地を探すFinding a Street Number8 ターン
- 切符を買うBuying a Ticket8 ターン
- 電車が遅れているThe Train Is Delayed8 ターン
- 目印で行くNavigating by Landmarks8 ターン