Explicar o caminho você mesmo
Agora é você quem explica como chegar.
- A outra pessoa
Excuse me, do you know where the post office is?
Com licença, sabe onde fica o correio?
- Você
Yes, it's just around the corner.
Sim, é virando a esquina.
- A outra pessoa
Which corner exactly? I've been walking in circles.
Qual esquina exatamente? Estou andando em círculos.
- Você
Go to the end of this street and turn right.
Vá até o fim desta rua e vire à direita.
- A outra pessoa
And is it on the left or the right?
E fica à esquerda ou à direita?
- Você
On your left, next to a small bank.
À sua esquerda, ao lado de um banco pequeno.
- A outra pessoa
That's much clearer, thank you.
Ficou bem mais claro, obrigado.
- Você
No problem. It closes at five, by the way.
Sem problema. Aliás, fecha às cinco.
Palavras deste diálogo
- excusecom licença
- knowsaber
- postpostar
- officeescritório
- it'sé
- aroundpor volta de
- corneresquina
- exactlyexatamente
- i'veeu já
- walkingandando
- circlesvoltas
- streetrua
- turnvirar; aparecer (turn up)
- rightcerto; direita; bem (right here); já (right away)
- leftesquerda; sobrou; saiu
- nextpróximo; ao lado
- smallpequeno
- bankbanco
- that'sisso é
- muchmuito
- clearermais claro
- problemproblema
- closesfecha
- fivecinco
Mais desta situação
- Perguntar o caminhoAsking the Way8 turnos
- Pegar o metrôTaking the Metro8 turnos
- Pegar um ônibusCatching a Bus8 turnos
- Pegar um táxiTaking a Taxi8 turnos
- Dá para ir a pé?Is It Walkable?8 turnos
- Completamente perdidoCompletely Lost8 turnos
- Pedir para repetirAsking Someone to Repeat8 turnos
- Achar um banheiroFinding a Toilet8 turnos
- Procurar estacionamentoLooking for Parking8 turnos
- Confirmar que você está indo certoDouble-Checking You're Right8 turnos
- Achar um número na ruaFinding a Street Number8 turnos
- Comprar uma passagemBuying a Ticket8 turnos
- O trem está atrasadoThe Train Is Delayed8 turnos
- Se guiar por pontos de referênciaNavigating by Landmarks8 turnos