方向を確かめる
途中で不安になり、人に方向が合っているか確かめる。
- 相手
You look like you're checking something.
何か確認しているようですね。
- あなた
Am I going the right way to the stadium?
スタジアムへはこの方向で合っていますか。
- 相手
You're close, but you've gone one street too far.
近いですが、一本行き過ぎています。
- あなた
So I should turn around and go back?
では引き返せばいいですか。
- 相手
Just go back one block and turn right.
一ブロック戻って右に曲がってください。
- あなた
Back one block, then right. Thank you.
一ブロック戻って、右ですね。ありがとうございます。
- 相手
You'll hear the crowd before you see it.
見えるより先に人の声が聞こえますよ。
- あなた
That's a good sign. Thanks again.
いい目印です。重ねてありがとう。
このダイアログの語
- look見る;〜に見える
- you'reあなたは〜です(you are)
- checkingチェックインする;確認する
- something何か
- going行く;〜しようとしている
- rightそのとおり;右
- stadiumスタジアム
- close閉める
- you'veあなたは〜しました(you have)
- gone行ってしまった
- street通り
- turn曲がる
- aroundおよそ;周りに
- back戻る;後ろ
- block街区;詰まる
- you'llあなたは〜でしょう(you will)
- hear聞こえる
- crowd人混み
- before〜の前に
- that'sそれは〜です(that is)
- goodよい
- signサインする;標識
- againもう一度
この場面の他のダイアログ
- 道をたずねるAsking the Way8 ターン
- 地下鉄に乗るTaking the Metro8 ターン
- バスに乗るCatching a Bus8 ターン
- タクシーに乗るTaking a Taxi8 ターン
- 歩いて行ける?Is It Walkable?8 ターン
- 完全に迷ったCompletely Lost8 ターン
- もう一度言ってもらうAsking Someone to Repeat8 ターン
- トイレを探すFinding a Toilet8 ターン
- 駐車場を探すLooking for Parking8 ターン
- 番地を探すFinding a Street Number8 ターン
- 切符を買うBuying a Ticket8 ターン
- 電車が遅れているThe Train Is Delayed8 ターン
- 目印で行くNavigating by Landmarks8 ターン
- 自分が道を教えるGiving Directions Yourself8 ターン