Короткая пересадка
Времени мало — спросить самый быстрый путь.
- Собеседник
Do you need help finding your connection?
Помочь вам найти стыковочный рейс?
- Вы
Yes, my next flight leaves in fifty minutes.
Да, мой следующий рейс через пятьдесят минут.
- Собеседник
Which flight number is it?
Какой это номер рейса?
- Вы
It's the one to Tokyo, gate sixty-one.
Это рейс в Токио, выход шестьдесят один.
- Собеседник
Go left and follow the transfer signs.
Идите налево и следуйте указателям на пересадку.
- Вы
Do I need to go through security again?
Мне нужно проходить досмотр ещё раз?
- Собеседник
Yes, but there's a fast lane for connections.
Да, но для пересадок есть быстрая линия.
- Вы
Thank you. I'll run for it.
Спасибо. Я побегу.
Слова этого диалога
- needнужно
- helpпомощь
- findingпоиск
- connectionсоединение; пересадка
- nextследующий; рядом
- flightрейс
- leavesуходит; оставляет
- fiftyпятьдесят
- minutesминуты
- numberномер; число
- it'sэто (it is)
- tokyoТокио
- gateвыход на посадку
- sixty-oneшестьдесят один
- leftслева; оставшийся; ушёл (прош.)
- followследовать
- transferперевод; переход
- signsуказатели; подписывает
- throughчерез; прямой (без пересадок)
- securityдосмотр
- againснова
- there'sесть (there is)
- fastбыстрый; не есть (перед анализом)
- laneдорожка; полоса
- connectionsпересадки
- i'llя буду (I will)
Ещё из этой ситуации
- Регистрация на рейсChecking Inреплик: 8
- Перевес багажаThe Bag Is Overweightреплик: 8
- ДосмотрGoing Through Securityреплик: 8
- Найти выход на посадкуFinding the Gateреплик: 8
- Задержка рейсаA Delayed Flightреплик: 8
- Багаж не прилетелMy Bag Didn't Arriveреплик: 8
- Поменять местоChanging Seatsреплик: 8
- Паспортный контрольAt Passport Controlреплик: 8
- Посадка в самолётBoarding the Planeреплик: 8
- На бортуOn the Planeреплик: 8
- Wi-Fi и зарядкаWi-Fi and Chargingреплик: 8
- Дьюти-фриAt Duty Freeреплик: 8
- Автомат регистрацииUsing the Self Check-In Machineреплик: 8
- Встретить в аэропортуMeeting Someone at Arrivalsреплик: 8