Uma conexão apertada
O tempo está curto: perguntar o caminho mais rápido.
- A outra pessoa
Do you need help finding your connection?
Precisa de ajuda com sua conexão?
- Você
Yes, my next flight leaves in fifty minutes.
Sim, meu próximo voo sai em cinquenta minutos.
- A outra pessoa
Which flight number is it?
Qual é o número do voo?
- Você
It's the one to Tokyo, gate sixty-one.
É o de Tóquio, portão sessenta e um.
- A outra pessoa
Go left and follow the transfer signs.
Vá à esquerda e siga as placas de conexão.
- Você
Do I need to go through security again?
Preciso passar pela segurança de novo?
- A outra pessoa
Yes, but there's a fast lane for connections.
Sim, mas tem uma fila rápida para conexões.
- Você
Thank you. I'll run for it.
Obrigado. Vou correr até lá.
Palavras deste diálogo
- needprecisar
- helpajudar
- findingachar; busca
- connectionconexão
- nextpróximo; ao lado
- flightvoo
- leavessai
- fiftycinquenta
- minutesminutos
- numbernúmero
- it'sé
- tokyoTóquio
- gateportão de embarque
- sixty-onesessenta e um
- leftesquerda; sobrou; saiu
- followseguir
- transfertransferência
- signsassinar; placas
- throughpor; direto
- securitysegurança
- againde novo
- there'shá
- fastrápido; jejuar
- laneraia; faixa
- connectionsconexões
- i'lleu vou
Mais desta situação
- Fazer o check-inChecking In8 turnos
- A mala está acima do pesoThe Bag Is Overweight8 turnos
- Passar pela segurançaGoing Through Security8 turnos
- Achar o portãoFinding the Gate8 turnos
- Um voo atrasadoA Delayed Flight8 turnos
- Minha mala não chegouMy Bag Didn't Arrive8 turnos
- Trocar de assentoChanging Seats8 turnos
- No controle de passaportesAt Passport Control8 turnos
- Embarcar no aviãoBoarding the Plane8 turnos
- No aviãoOn the Plane8 turnos
- Wi-Fi e tomadasWi-Fi and Charging8 turnos
- No free shopAt Duty Free8 turnos
- Usar o totem de check-inUsing the Self Check-In Machine8 turnos
- Encontrar alguém no desembarqueMeeting Someone at Arrivals8 turnos