Una coincidenza stretta
Il tempo è poco — chiedere la via più rapida.
- L’altra persona
Do you need help finding your connection?
Le serve aiuto per la coincidenza?
- Tu
Yes, my next flight leaves in fifty minutes.
Sì, il mio prossimo volo parte tra cinquanta minuti.
- L’altra persona
Which flight number is it?
Qual è il numero di volo?
- Tu
It's the one to Tokyo, gate sixty-one.
È quello per Tokyo, gate sessantuno.
- L’altra persona
Go left and follow the transfer signs.
Vada a sinistra e segua i cartelli per le coincidenze.
- Tu
Do I need to go through security again?
Devo ripassare i controlli?
- L’altra persona
Yes, but there's a fast lane for connections.
Sì, ma c'è una corsia veloce per le coincidenze.
- Tu
Thank you. I'll run for it.
Grazie. Ci corro.
Le parole di questo dialogo
- needavere bisogno
- helpaiuto
- findingtrovare
- connectionconnessione; coincidenza
- nextprossimo; accanto
- flightvolo
- leavesparte; lascia
- fiftycinquanta
- minutesminuti
- numbernumero
- it'sè
- tokyoTokyo
- gategate
- sixty-onesessantuno
- leftsinistra; rimasto; è partito
- followseguire
- transfertrasferimento; bonifico
- signscartelli
- throughattraverso; diretto
- securitycontrolli di sicurezza
- againdi nuovo
- there'sc'è
- fastveloce; digiunare
- lanecorsia
- connectionscoincidenze
- i'llfarò
Altri di questa situazione
- Fare il check-inChecking In8 battute
- Il bagaglio è troppo pesanteThe Bag Is Overweight8 battute
- Passare i controlliGoing Through Security8 battute
- Trovare il gateFinding the Gate8 battute
- Un volo in ritardoA Delayed Flight8 battute
- Il mio bagaglio non è arrivatoMy Bag Didn't Arrive8 battute
- Cambiare postoChanging Seats8 battute
- Al controllo passaportiAt Passport Control8 battute
- Salire sull'aereoBoarding the Plane8 battute
- In aereoOn the Plane8 battute
- Wi-Fi e ricaricaWi-Fi and Charging8 battute
- Al duty freeAt Duty Free8 battute
- Usare il chiosco del check-inUsing the Self Check-In Machine8 battute
- Aspettare qualcuno agli arriviMeeting Someone at Arrivals8 battute