乗り継ぎが厳しい
時間がぎりぎり、いちばん速い行き方を聞く。
- 相手
Do you need help finding your connection?
乗り継ぎのご案内をしましょうか。
- あなた
Yes, my next flight leaves in fifty minutes.
はい、次の便が五十分後です。
- 相手
Which flight number is it?
便名は何番ですか。
- あなた
It's the one to Tokyo, gate sixty-one.
東京行きの便で、六十一番ゲートです。
- 相手
Go left and follow the transfer signs.
左に進んで、乗り継ぎの表示に従ってください。
- あなた
Do I need to go through security again?
もう一度保安検査を受ける必要がありますか。
- 相手
Yes, but there's a fast lane for connections.
はい、ただ乗り継ぎ用の優先レーンがあります。
- あなた
Thank you. I'll run for it.
ありがとう。走ります。
このダイアログの語
- need必要である
- help助ける
- finding見つけること
- connection接続;乗り継ぎ
- next次の;隣の
- flightフライト
- leaves出る;残す
- fifty50
- minutes分
- number数字;番号
- it'sそれは〜です(it is)
- tokyo東京
- gate搭乗ゲート
- sixty-one61
- left左;残った;出た(過去形)
- followついていく
- transfer移籍;振込
- signsサインする;標識
- through通って;直通の
- security保安検査
- againもう一度
- there's〜がある(there is)
- fast速い
- laneレーン;車線
- connections乗り継ぎ
- i'll〜します(I will)
この場面の他のダイアログ
- チェックインChecking In8 ターン
- 荷物が重量超過The Bag Is Overweight8 ターン
- 保安検査を通るGoing Through Security8 ターン
- 搭乗ゲートを探すFinding the Gate8 ターン
- 欠航・遅延A Delayed Flight8 ターン
- 荷物が出てこないMy Bag Didn't Arrive8 ターン
- 座席を替えるChanging Seats8 ターン
- 入国審査でAt Passport Control8 ターン
- 搭乗するBoarding the Plane8 ターン
- 機内でOn the Plane8 ターン
- Wi-Fi と充電Wi-Fi and Charging8 ターン
- 免税店でAt Duty Free8 ターン
- 自動チェックイン機を使うUsing the Self Check-In Machine8 ターン
- 到着ロビーで人を待つMeeting Someone at Arrivals8 ターン