ทำเครื่องดื่มผิด
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณสั่ง — บอกไปและขอให้ทำใหม่
- อีกฝ่าย
Here you go — one large iced coffee.
นี่ครับ — กาแฟเย็นแก้วใหญ่หนึ่งแก้ว
- คุณ
Sorry, I think this might be the wrong drink.
ขอโทษครับ ผมว่านี่ไม่ใช่เครื่องดื่มของผม
- อีกฝ่าย
Oh? What did you order?
เหรอ สั่งอะไรไปล่ะ
- คุณ
I ordered a hot cappuccino, not an iced coffee.
ผมสั่งคาปูชิโนร้อน ไม่ใช่กาแฟเย็นครับ
- อีกฝ่าย
I'm so sorry about that. Let me remake it for you right away.
ต้องขอโทษด้วยครับ เดี๋ยวผมทำใหม่ให้ทันที
- คุณ
Thank you. No rush, I'm not in a hurry.
ขอบคุณครับ ไม่ต้องรีบ ผมไม่เร่ง
- อีกฝ่าย
Here's your cappuccino. Again, sorry for the mix-up.
นี่คาปูชิโนของคุณครับ ขอโทษอีกครั้งที่สลับกัน
- คุณ
That's all right. It happens. Thanks for fixing it.
ไม่เป็นไรครับ เกิดขึ้นได้ ขอบคุณที่แก้ให้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- largeไซซ์ใหญ่
- icedใส่น้ำแข็ง
- coffeeกาแฟ
- sorryขอโทษ
- thinkคิด; รู้สึก
- wrongผิด
- drinkเครื่องดื่ม; ดื่ม
- orderคำสั่งซื้อ; สั่ง
- orderedคำสั่งซื้อ; สั่ง
- cappuccinoคาปูชิโน
- remakeทำใหม่
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- awayออกไป
- rushรีบ
- hurryรีบ
- here'sนี่คือ (here is)
- againอีกครั้ง
- mix-upสับสน
- that'sนั่นคือ (that is)
- happensเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ
- fixingแก้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งกาแฟหนึ่งแก้วOrdering a Coffee8 ตา
- ขอคำแนะนำAsking for a Recommendation8 ตา
- ปรับแต่งเครื่องดื่มCustomizing Your Drink8 ตา
- สั่งเยอะให้ออฟฟิศA Big Order for the Office10 ตา
- ขอแค่ของกินJust Something to Eat8 ตา
- รับออเดอร์ที่สั่งผ่านแอปPicking Up a Mobile Order8 ตา
- เครื่องดื่มหกA Spilled Drink8 ตา
- รอนานเกินไปWaiting Too Long8 ตา
- ของหมดThey're Sold Out8 ตา
- ชื่อถูกฟังผิดGetting Your Name Right8 ตา
- บัตรใช้ไม่ผ่านCard Declined8 ตา
- ใช้แต้มสะสมUsing Your Points8 ตา
- ให้ทิปLeaving a Tip8 ตา
- ขอใบเสร็จAsking for a Receipt10 ตา
- หาที่นั่งFinding a Seat8 ตา
- Wi-Fi และปลั๊กWi-Fi and Power8 ตา
- ห้องน้ำอยู่ไหนWhere's the Restroom?8 ตา
- เวลาปิดร้านClosing Time8 ตา
- ขอเติมAsking for a Refill8 ตา
- ของที่ลืมไว้Something You Left Behind8 ตา