Reclamar de um atraso
Um atraso longo e a que você tem direito.
- A outra pessoa
We are sorry for the long delay.
Desculpe pela longa espera.
- Você
How late will we arrive in the end?
Que horas a gente vai chegar afinal?
- A outra pessoa
About seventy minutes behind schedule.
Uns setenta minutos de atraso.
- Você
Can I claim anything for that?
Dá para eu pedir alguma coisa por isso?
- A outra pessoa
Yes, over an hour means a full refund.
Sim, mais de uma hora dá reembolso total.
- Você
Where do I make the claim?
Onde eu faço o pedido de indenização?
- A outra pessoa
On the website, with your ticket number.
No site, com o número do seu bilhete.
- Você
I will do it as soon as we arrive.
Faço assim que a gente chegar.
Palavras deste diálogo
- sorrydesculpa
- longlongo; quanto tempo
- delayatraso
- latetarde
- arrivechegar
- seventysetenta
- minutesminutos
- behindatrás de
- schedulehorário; agenda
- claimsinistro
- anythingqualquer coisa
- overali; por cima de
- hourhora
- meanssignifica
- fullcheio
- refundreembolso
- makefazer
- websitesite
- ticketingresso; comprovante
- numbernúmero
- soonlogo
Mais desta situação
- Comprar passagem de tremBuying a Train Ticket8 turnos
- Achar a plataformaFinding the Platform8 turnos
- Alguém está no seu lugarSomeone Is in Your Seat8 turnos
- Perder o tremMissing Your Train8 turnos
- Reembolsar uma passagemRefunding a Ticket8 turnos
- Onde colocar a bagagemWhere to Put Luggage8 turnos
- No vagão silenciosoIn the Quiet Carriage8 turnos
- O carrinho de bordoThe Trolley Service8 turnos
- Fazer baldeaçãoChanging Trains8 turnos