Demander une indemnité de retard
Un gros retard et ce que tu peux réclamer.
- L’autre personne
We are sorry for the long delay.
Nous sommes désolés pour cette longue attente.
- Vous
How late will we arrive in the end?
On arrivera avec combien de retard au final ?
- L’autre personne
About seventy minutes behind schedule.
Environ soixante-dix minutes de retard.
- Vous
Can I claim anything for that?
Je peux me faire rembourser pour ça ?
- L’autre personne
Yes, over an hour means a full refund.
Oui, plus d'une heure donne un remboursement complet.
- Vous
Where do I make the claim?
Où je fais la déclaration ?
- L’autre personne
On the website, with your ticket number.
Sur le site, avec votre numéro de billet.
- Vous
I will do it as soon as we arrive.
Je le ferai dès qu'on arrive.
Les mots de ce dialogue
- sorrydésolé
- longlong ; combien de temps
- delayretard
- latetard ; en retard
- arrivearriver
- seventysoixante-dix
- minutesminutes
- behindderrière
- schedulehoraire ; programme
- claimdéclaration de sinistre
- anythingn'importe quoi
- overlà-bas ; par-dessus
- hourheure
- meansveut dire
- fullplein
- refundremboursement
- makefaire
- websitesite web
- ticketbillet ; ticket
- numbernombre ; numéro
- soonbientôt
Autres dialogues de cette situation
- Acheter un billet de trainBuying a Train Ticket8 tours
- Trouver le quaiFinding the Platform8 tours
- Quelqu'un est à ta placeSomeone Is in Your Seat8 tours
- Rater son trainMissing Your Train8 tours
- Se faire rembourser un billetRefunding a Ticket8 tours
- Où mettre les bagagesWhere to Put Luggage8 tours
- Dans la voiture calmeIn the Quiet Carriage8 tours
- Le service à bordThe Trolley Service8 tours
- Changer de trainChanging Trains8 tours