自営業の税金
帳簿、経費、予定納税。
- 相手
Do you keep records of expenses?
経費の記録はつけていますか。
- あなた
I keep receipts in a folder.
レシートはフォルダに入れています。
- 相手
Which expenses can you claim?
どの経費が控除できますか。
- あなた
Equipment and part of my rent.
機材と家賃の一部です。
- 相手
Only the part used for work.
仕事に使う部分だけです。
- あなた
How do I work out that share?
その分はどう計算しますか。
- 相手
By the rooms and hours you use.
使うお部屋と時間数で計算します。
- あなた
That sounds fair enough.
それなら妥当ですね。
このダイアログの語
- keep保つ;預かる
- records記録
- expenses出費
- receiptsレシート
- folderフォルダ
- claim保険金請求
- equipment装備
- part部分
- rent家賃
- only〜だけ
- used使われる;中古の
- work働く;うまくいく
- share共有する;シェアする
- rooms部屋
- hours時間
- sounds〜に聞こえる
- fair妥当な
- enough十分