自由職業報稅
記帳、抵扣、預繳。
- 對方
Do you keep records of expenses?
您有記錄開支嗎?
- 你
I keep receipts in a folder.
我把收據放在一個資料夾裡。
- 對方
Which expenses can you claim?
哪些開支可以抵扣?
- 你
Equipment and part of my rent.
裝置和一部分房租。
- 對方
Only the part used for work.
只有用於工作的那部分。
- 你
How do I work out that share?
那部分怎麼算?
- 對方
By the rooms and hours you use.
按使用的房間和時長算。
- 你
That sounds fair enough.
聽起來挺合理。
這段裡的詞
- keep保持;保管
- records錄音;記錄
- expenses開支
- receipts小票;收據
- folder資料夾
- claim索賠
- equipment裝備
- part部分
- rent房租
- only只
- used被使用;用過的
- work工作;管用
- share共用;分享;份額(your share)
- rooms房間
- hours小時
- sounds聽起來;聲音
- fair合理的
- enough足夠