ภูมิแพ้และของที่กินไม่ได้
บอกว่าคุณกินอะไรไม่ได้ และถามว่าในจานมีสิ่งนั้นไหม
- อีกฝ่าย
Are there any allergies I should know about?
มีภูมิแพ้อะไรที่ผมควรทราบไหมครับ
- คุณ
Yes, I'm allergic to peanuts. Is that a problem?
ใช่ครับ ผมแพ้ถั่วลิสง จะเป็นปัญหาไหมครับ
- อีกฝ่าย
I'll flag it for the kitchen. The curry does contain peanuts.
ผมจะแจ้งครัวให้ครับ แกงมีถั่วลิสงจริงครับ
- คุณ
Then I'll avoid the curry. What else is safe?
งั้นผมเลี่ยงแกงครับ มีอะไรอื่นที่ปลอดภัยบ้างครับ
- อีกฝ่าย
The roast beef and the vegetable soup are both fine.
เนื้อวัวอบกับซุปผักดีทั้งคู่ครับ
- คุณ
I'll take the roast beef, please.
ขอเนื้อวัวอบครับ
- อีกฝ่าย
Noted. I'll make sure the kitchen keeps it separate.
รับทราบครับ ผมจะบอกครัวให้แยกไว้
- คุณ
Thank you, that really helps.
ขอบคุณครับ ช่วยได้จริง ๆ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- allergiesภูมิแพ้
- knowรู้
- allergicแพ้
- peanutsถั่วลิสง
- problemปัญหา
- i'llฉันจะ (I will)
- flagทำเครื่องหมาย
- kitchenครัว
- curryแกง
- containมี
- avoidหลีกเลี่ยง
- elseอื่น
- safeปลอดภัย
- roastอบ
- beefเนื้อวัว
- vegetableผัก
- soupซุป
- bothทั้งสอง
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- notedไม่
- makeทำ
- keepsเก็บ; รักษาไว้
- separateแยกกัน
- reallyจริง ๆ; มาก
- helpsช่วยเหลือ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งอาหารOrdering a Meal8 ตา
- จองโต๊ะBooking a Table8 ตา
- เดินเข้าไปโดยไม่ได้จองWalking In Without a Booking8 ตา
- ถามว่าอะไรอร่อยAsking What's Good8 ตา
- เปลี่ยนวิธีปรุงChanging How It's Made8 ตา
- สั่งเครื่องดื่มOrdering Drinks8 ตา
- เขาเสิร์ฟผิดจานThey Brought the Wrong Dish8 ตา
- อาหารมาช้าเกินไปThe Food Is Taking Too Long8 ตา
- สั่งเพิ่มAdding to the Order8 ตา
- แยกบิลSplitting the Bill8 ตา
- ขอบิลGetting the Bill8 ตา
- ห่อกลับบ้านTaking It Home8 ตา
- ขอย้ายโต๊ะAsking to Move Tables8 ตา
- อาหารมีปัญหาSomething Is Wrong With the Food8 ตา