อาหารมีปัญหา
อาหารเย็นชืดหรือยังไม่สุก — บอกไปและขอให้แก้
- อีกฝ่าย
How is the steak?
สเต๊กเป็นยังไงบ้างครับ
- คุณ
I'm sorry, but it's completely cold.
ขอโทษครับ แต่มันเย็นชืดเลย
- อีกฝ่าย
That shouldn't happen. Would you like a new one?
เรื่องนั้นไม่ควรเกิดขึ้นครับ อยากได้อันใหม่ไหมครับ
- คุณ
Yes, please. Could it be cooked a bit longer?
ครับ ขอให้ทำสุกอีกหน่อยได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Absolutely. I'll take this one away.
ได้เลยครับ ผมเก็บอันนี้ไป
- คุณ
Thank you. Everything else has been great.
ขอบคุณครับ อย่างอื่นดีมากเลย
- อีกฝ่าย
I'm glad. The new steak is on the house.
ผมดีใจครับ สเต๊กจานใหม่ทางร้านเลี้ยงครับ
- คุณ
That's very kind of you.
คุณใจดีมากครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- steakสเต๊ก
- sorryขอโทษ
- it'sมันคือ (it is)
- completelyอย่างสมบูรณ์
- coldหวัด; หนาว
- shouldn'tไม่ควร (should not)
- happenเกิดขึ้น
- cookedปรุงสุกแล้ว
- longerยาว; นานแค่ไหน
- absolutelyแน่นอน; ทั้งหมด
- i'llฉันจะ (I will)
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- awayออกไป
- everythingทุกอย่าง
- elseอื่น
- greatเยี่ยม; ดีมาก
- gladดีใจ
- houseสูตรของร้าน; บ้าน
- that'sนั่นคือ (that is)
- kindชนิด; ใจดี
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งอาหารOrdering a Meal8 ตา
- จองโต๊ะBooking a Table8 ตา
- เดินเข้าไปโดยไม่ได้จองWalking In Without a Booking8 ตา
- ถามว่าอะไรอร่อยAsking What's Good8 ตา
- ภูมิแพ้และของที่กินไม่ได้Allergies and Dietary Needs8 ตา
- เปลี่ยนวิธีปรุงChanging How It's Made8 ตา
- สั่งเครื่องดื่มOrdering Drinks8 ตา
- เขาเสิร์ฟผิดจานThey Brought the Wrong Dish8 ตา
- อาหารมาช้าเกินไปThe Food Is Taking Too Long8 ตา
- สั่งเพิ่มAdding to the Order8 ตา
- แยกบิลSplitting the Bill8 ตา
- ขอบิลGetting the Bill8 ตา
- ห่อกลับบ้านTaking It Home8 ตา
- ขอย้ายโต๊ะAsking to Move Tables8 ตา