進捗を確認する
待ちすぎ、どこまで進んだか聞く。
- 相手
Do you have your reference number?
受付番号はお持ちですか。
- あなた
Yes, it starts with two nine.
はい、二九から始まります。
- 相手
It is still with the assessment team.
まだ審査部門にあります。
- あなた
How much longer will it take?
あとどのくらいかかりますか。
- 相手
Usually another three weeks.
たいていあと三週間です。
- あなた
Can I travel while I wait?
待っている間、出国できますか。
- 相手
Not until a decision is made.
結果が出るまでは無理です。
- あなた
Understood. Thank you for checking.
わかりました。確認ありがとう。
このダイアログの語
- reference整理番号；参照
- number数字；番号
- starts始まる
- nine9
- stillまだ；炭酸なしの（水）
- assessment審査
- teamチーム
- muchたくさんの（数えられない）
- longer長い；どのくらい
- take取る；持っていく；（時間が）かかる
- usuallyたいてい
- anotherもう一つの
- three3
- weeks週（複数）
- travel旅行する
- while〜の間；しばらく
- wait待つ
- until〜まで
- decision決定
- made作った（過去形）
- understoodわかった
- checkingチェックインする；確認する