過敏與忌口
說清楚不能吃什麼,問菜裡有沒有那樣東西。
- 對方
Are there any allergies I should know about?
有什麼過敏需要我留意的嗎?
- 你
Yes, I'm allergic to peanuts. Is that a problem?
有,我對花生過敏。會有問題嗎?
- 對方
I'll flag it for the kitchen. The curry does contain peanuts.
我會跟廚房說。咖哩裡確實有花生。
- 你
Then I'll avoid the curry. What else is safe?
那我不點咖哩。還有什麼可以吃?
- 對方
The roast beef and the vegetable soup are both fine.
烤牛肉和蔬菜湯都沒問題。
- 你
I'll take the roast beef, please.
那我要烤牛肉。
- 對方
Noted. I'll make sure the kitchen keeps it separate.
記下了。我會讓廚房分開處理。
- 你
Thank you, that really helps.
謝謝,這樣我就放心了。
這段裡的詞
- allergies過敏
- know知道
- allergic過敏的
- peanuts花生
- problem問題
- i'll我會(I will)
- flag標記
- kitchen廚房
- curry咖哩
- contain含有
- avoid避免
- else其他
- safe安全的
- roast烤的
- beef牛肉
- vegetable蔬菜
- soup湯
- both兩者都
- fine可以;沒事;罰款
- take拿;帶;花(時間)
- noted不
- make做;製作
- keeps保持;保管
- separate分開的
- really真的;非常
- helps幫助
同一個情境的其他對話
- 點菜Ordering a Meal8 輪
- 訂位Booking a Table8 輪
- 沒訂位Walking In Without a Booking8 輪
- 問推薦Asking What's Good8 輪
- 改一下做法Changing How It's Made8 輪
- 點飲料Ordering Drinks8 輪
- 上錯菜They Brought the Wrong Dish8 輪
- 上菜太慢The Food Is Taking Too Long8 輪
- 加菜Adding to the Order8 輪
- 分開買單Splitting the Bill8 輪
- 結帳Getting the Bill8 輪
- 打包Taking It Home8 輪
- 換個位置Asking to Move Tables8 輪
- 菜有問題Something Is Wrong With the Food8 輪