日程を決める

結論を出す

議論をまとめて、はっきりした結論にする。

Closing on a Decision · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   We've been going around on this for a while.

   この件でずいぶん堂々巡りしています。

2. あなた

   Can we agree on one option today?

   今日どれか一つに決められますか。

3. 相手

   I think so. Which would you choose?

   大丈夫だと思います。どちらを選びますか。

4. あなた

   The simpler option, even if it's slower.

   遅くてもいいので簡単なほうを。

5. 相手

   Does everyone else agree with that?

   ほかのみなさんも賛成ですか。

6. あなた

   Let's write it down so nobody reopens it.

   蒸し返されないように書いておきましょう。

7. 相手

   Good idea. I'll add it to the notes.

   いいですね。議事録に入れておきます。

8. あなた

   Then we can move on to the next item.

   では次の議題に移りましょう。