Conclure sur une décision
Transformer la discussion en quelque chose de décidé.
- L’autre personne
We've been going around on this for a while.
On tourne en rond là-dessus depuis un moment.
- Vous
Can we agree on one option today?
On peut se mettre d'accord sur une option aujourd'hui ?
- L’autre personne
I think so. Which would you choose?
Je crois. Vous choisiriez lequel ?
- Vous
The simpler option, even if it's slower.
L'option la plus simple, même si elle est plus lente.
- L’autre personne
Does everyone else agree with that?
Tout le monde est d'accord là-dessus ?
- Vous
Let's write it down so nobody reopens it.
Écrivons-le pour que personne ne rouvre le sujet.
- L’autre personne
Good idea. I'll add it to the notes.
Bonne idée. Je l'ajoute aux notes.
- Vous
Then we can move on to the next item.
Alors on peut passer au point suivant.
Les mots de ce dialogue
- we'venous avons
- goingaller ; être sur le point de
- aroundenviron ; autour
- whilependant ; un moment
- agreeêtre d'accord
- optionoption
- todayaujourd'hui
- thinkpenser ; trouver
- choosechoisir
- simplerplus simple
- evenmême ; encore (even better) ; pair
- it'sc'est
- slowerplus lent
- everyonetout le monde
- elseautre
- let'sallons-y
- writeécrire
- downle long de ; en bas
- nobodypersonne
- reopensrevient dessus
- goodbon
- ideaidée
- i'llje vais
- notesnotes
- movedéplacer ; déménager
- nextprochain ; à côté
- itemarticle
Autres dialogues de cette situation
- Trouver un créneauFinding a Time8 tours
- Déplacer une réunionMoving a Meeting8 tours
- Confirmer l'ordre du jourConfirming the Agenda8 tours
- Rejoindre une visioJoining a Video Call8 tours
- Arriver en retardArriving Late8 tours
- Faire un point d'avancementGiving a Status Update8 tours
- Ne pas être d'accord polimentDisagreeing Politely8 tours
- Annuler une réunionCancelling a Meeting8 tours
- Présenter un nouveau collègueIntroducing a New Colleague8 tours
- Notes et actionsNotes and Action Items8 tours
- Demander une précisionAsking for Clarification8 tours
- Un point avec ton responsableA One-to-One With Your Manager8 tours
- Présenter devant la sallePresenting to the Room8 tours
- Après la réunionAfter the Meeting8 tours