Chiudere con una decisione
Trasformare la discussione in qualcosa di deciso.
- L’altra persona
We've been going around on this for a while.
È un po' che giriamo intorno a questa cosa.
- Tu
Can we agree on one option today?
Possiamo metterci d'accordo su un'opzione oggi?
- L’altra persona
I think so. Which would you choose?
Credo di sì. Lei quale sceglierebbe?
- Tu
The simpler option, even if it's slower.
L'opzione più semplice, anche se più lenta.
- L’altra persona
Does everyone else agree with that?
Tutti gli altri sono d'accordo?
- Tu
Let's write it down so nobody reopens it.
Scriviamolo così nessuno lo riapre.
- L’altra persona
Good idea. I'll add it to the notes.
Buona idea. Lo aggiungo alle note.
- Tu
Then we can move on to the next item.
Allora possiamo passare al punto successivo.
Le parole di questo dialogo
- we'veabbiamo
- goingandare; stare per
- aroundcirca; intorno
- whilementre; un po'
- agreeessere d'accordo
- optionopzione
- todayoggi
- thinkpensare; trovare
- choosescegliere
- simplerpiù semplice
- evenpersino; ancora (even better); pari
- it'sè
- slowerpiù lento
- everyonetutti
- elsealtro
- let'sfacciamo
- writescrivere
- downlungo; giù
- nobodynessuno
- reopensriapre
- goodbuono
- ideaidea
- i'llfarò
- notesnote
- movespostare; traslocare
- nextprossimo; accanto
- itemarticolo
Altri di questa situazione
- Trovare un orarioFinding a Time8 battute
- Spostare una riunioneMoving a Meeting8 battute
- Confermare l'ordine del giornoConfirming the Agenda8 battute
- Entrare in una videochiamataJoining a Video Call8 battute
- Arrivare tardiArriving Late8 battute
- Dare un aggiornamentoGiving a Status Update8 battute
- Dissentire con garboDisagreeing Politely8 battute
- Annullare una riunioneCancelling a Meeting8 battute
- Presentare un nuovo collegaIntroducing a New Colleague8 battute
- Note e attivitàNotes and Action Items8 battute
- Chiedere un chiarimentoAsking for Clarification8 battute
- Un confronto con il tuo responsabileA One-to-One With Your Manager8 battute
- Presentare davanti alla salaPresenting to the Room8 battute
- Dopo la riunioneAfter the Meeting8 battute