A kapu megkeresése
Hol a kapu, mennyi idő odaérni, változott-e.
- A másik fél
Can I help you with anything?
Segíthetek valamiben?
- Te
I'm looking for gate thirty-four.
A harmincnégyes kaput keresem.
- A másik fél
That's in the other terminal. Take the shuttle.
Az a másik terminálban van. Menjen a transzferbusszal.
- Te
How long does the shuttle take?
Mennyi ideig tart a transzferbusz?
- A másik fél
About eight minutes, and they run constantly.
Körülbelül nyolc perc, és folyamatosan járnak.
- Te
My flight boards in forty minutes. Is that enough?
A gépem negyven perc múlva indul beszállásra. Elég ez?
- A másik fél
You have plenty of time. The shuttle is downstairs.
Bőven van ideje. A transzferbusz lent van.
- Te
Thank you, I'll head down now.
Köszönöm, most lemegyek.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- helpsegítség
- anythingbármi
- lookingkeresés
- gatekapu
- thirty-fourharmincnégy
- that'saz
- othermásik
- terminalterminál
- takevenni; eltartani (idő)
- shuttletranszferbusz
- longhosszú; mennyi ideig
- eightnyolc
- minutespercek
- constantlyfolyamatosan
- flightjárat
- boardsbeszáll
- fortynegyven
- enoughelég
- plentybőven
- timeidő
- downstairslent
- i'llfogok
- headindulni; fej
- downlefelé; mentén
Több ebből a helyzetből
- BecsekkolásChecking In8 forduló
- Túlsúlyos csomagThe Bag Is Overweight8 forduló
- Biztonsági ellenőrzésGoing Through Security8 forduló
- Késő járatA Delayed Flight8 forduló
- Nem jött meg a csomagomMy Bag Didn't Arrive8 forduló
- HelycsereChanging Seats8 forduló
- ÚtlevélellenőrzésAt Passport Control8 forduló
- BeszállásBoarding the Plane8 forduló
- A fedélzetenOn the Plane8 forduló
- Szoros átszállásMaking a Tight Connection8 forduló
- Wi-Fi és töltésWi-Fi and Charging8 forduló
- A vámmentes boltbanAt Duty Free8 forduló
- Az automataUsing the Self Check-In Machine8 forduló
- Valaki várása a reptérenMeeting Someone at Arrivals8 forduló