Rater son train
Et maintenant, et le billet est-il encore valable ?
- L’autre personne
That train left two minutes ago.
Ce train est parti il y a deux minutes.
- Vous
I missed it. When is the next one?
Je l'ai raté. C'est quand le prochain ?
- L’autre personne
There is another at five twenty.
Il y en a un autre à dix-sept heures vingt.
- Vous
Is my ticket still valid for that train?
Mon billet est encore valable pour ce train ?
- L’autre personne
It is, but you cannot reserve a seat.
Oui, mais vous ne pouvez pas réserver de place.
- Vous
I do not mind standing for a while.
Ça ne me dérange pas de rester debout un moment.
- L’autre personne
Then just board at platform three.
Alors embarquez simplement au quai trois.
- Vous
Thank you for explaining it.
Merci de l'avoir expliqué.
Les mots de ce dialogue
- traintrain
- leftgauche ; restant ; parti
- minutesminutes
- missedmanqué
- nextprochain ; à côté
- anotherun autre
- fivecinq
- twentyvingt
- ticketbillet ; ticket
- stillencore ; plate (eau)
- validvalable
- cannotne peux pas
- reserveréserver
- seatsiège
- mindgêner ; attention à ; esprit
- standingdebout
- whilependant ; un moment
- boardembarquer
- platformquai
- threetrois
- explainingexpliquer
Autres dialogues de cette situation
- Acheter un billet de trainBuying a Train Ticket8 tours
- Trouver le quaiFinding the Platform8 tours
- Quelqu'un est à ta placeSomeone Is in Your Seat8 tours
- Se faire rembourser un billetRefunding a Ticket8 tours
- Où mettre les bagagesWhere to Put Luggage8 tours
- Dans la voiture calmeIn the Quiet Carriage8 tours
- Le service à bordThe Trolley Service8 tours
- Changer de trainChanging Trains8 tours
- Demander une indemnité de retardClaiming for a Delay8 tours