Пеня за просрочку
Размер штрафа и можно ли обжаловать.
- Собеседник
Your return was submitted late.
Вашу декларацию подали поздно.
- Вы
I know. I was in hospital then.
Я знаю. Я тогда лежал в больнице.
- Собеседник
The standard penalty is one hundred.
Стандартный штраф — сто.
- Вы
Can I appeal given the circumstances?
Могу я обжаловать, учитывая обстоятельства?
- Собеседник
Yes, with evidence from the hospital.
Да, со справкой из больницы.
- Вы
I can get a hospital letter tomorrow.
Завтра я могу взять справку из больницы.
- Собеседник
Send it with the appeal form.
Пришлите вместе с бланком апелляции.
- Вы
I will post the appeal this week.
Я отправлю апелляцию на этой неделе.
Слова этого диалога
- returnвозврат; вернуться; туда и обратно
- submittedподал
- lateпоздно; опоздание
- knowзнать
- hospitalбольница
- standardстандартный
- penaltyштраф
- hundredсто
- appealобжаловать
- givenучитывая
- circumstancesобстоятельства
- evidenceподтверждение
- letterписьмо
- tomorrowзавтра
- sendотправить
- formбланк
- postотправлять почтой
- weekнеделя
Ещё из этой ситуации
- Подать декларациюFiling Your Tax Returnреплик: 8
- Разобрать расчётный листUnderstanding a Payslipреплик: 8
- Вернуть переплатуClaiming a Refundреплик: 8
- Налоги самозанятогоSelf-Employed Taxреплик: 8
- Выставить счётIssuing an Invoiceреплик: 8
- Нанять бухгалтераHiring an Accountantреплик: 8
- Налоги при переездеTax When You Moveреплик: 8