逾期罰款
晚交了,罰多少、能不能申訴。
- 對方
Your return was submitted late.
您的申報提交晚了。
- 你
I know. I was in hospital then.
我知道。那時我在住院。
- 對方
The standard penalty is one hundred.
標準罰款是一百。
- 你
Can I appeal given the circumstances?
這種情況可以申訴嗎?
- 對方
Yes, with evidence from the hospital.
可以,需要醫院的證明。
- 你
I can get a hospital letter tomorrow.
我明天可以拿到醫院證明。
- 對方
Send it with the appeal form.
和申訴表一起寄來。
- 你
I will post the appeal this week.
我這周把申訴寄出去。
這段裡的詞
- return退貨;返回;往返票
- submitted提交
- late晚;遲到
- know知道
- hospital醫院
- standard標準的
- penalty罰款
- hundred一百
- appeal申訴
- given考慮到
- circumstances情況
- evidence證明
- letter讓
- tomorrow明天
- send傳送
- form表格
- post郵寄
- week周