税金と給与明細

延滞の罰金

遅れて提出、いくら罰金か、不服申し立てはできるか。

A Late Penalty · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Your return was submitted late.

   申告の提出が遅れていました。

2. あなた

   I know. I was in hospital then.

   わかっています。その時は入院していました。

3. 相手

   The standard penalty is one hundred.

   標準の罰金は百です。

4. あなた

   Can I appeal given the circumstances?

   この事情なら不服申し立てはできますか。

5. 相手

   Yes, with evidence from the hospital.

   はい、病院の証明があれば。

6. あなた

   I can get a hospital letter tomorrow.

   明日、病院の証明書をもらえます。

7. 相手

   Send it with the appeal form.

   不服申し立ての用紙と一緒に送ってください。

8. あなた

   I will post the appeal this week.

   今週、不服申し立てを郵送します。