Késedelmi bírság
A bírság és a fellebbezés.
- A másik fél
Your return was submitted late.
A bevallását későn nyújtotta be.
- Te
I know. I was in hospital then.
Tudom. Akkor kórházban voltam.
- A másik fél
The standard penalty is one hundred.
A standard bírság száz.
- Te
Can I appeal given the circumstances?
Fellebbezhetek ilyen körülmények között?
- A másik fél
Yes, with evidence from the hospital.
Igen, kórházi igazolással.
- Te
I can get a hospital letter tomorrow.
Holnap tudok hozni kórházi igazolást.
- A másik fél
Send it with the appeal form.
Küldje el a fellebbezési űrlappal.
- Te
I will post the appeal this week.
Ezen a héten postázom a fellebbezést.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- returnvisszavitel; visszatérés; retúr
- submittedbenyújtott
- latekéső
- knowtudni
- hospitalkórház
- standardszabványos
- penaltybírság
- hundredszáz
- appealfellebbezés
- giventekintettel arra
- circumstanceskörülmények
- evidencebizonyíték
- letterlevél
- tomorrowholnap
- sendküldeni
- forműrlap
- postpostán feladni
- weekhét
Több ebből a helyzetből
- AdóbevallásFiling Your Tax Return8 forduló
- A bérpapírUnderstanding a Payslip8 forduló
- Adó-visszatérítésClaiming a Refund8 forduló
- Vállalkozói adózásSelf-Employed Tax8 forduló
- SzámlázásIssuing an Invoice8 forduló
- KönyvelőHiring an Accountant8 forduló
- Adózás költözés utánTax When You Move8 forduló