เช็กเอาต์
ชำระเงิน ตรวจบิล ขอใบเสร็จ
- อีกฝ่าย
Good morning. Checking out?
สวัสดีตอนเช้าครับ เช็กเอาต์ใช่ไหมครับ
- คุณ
Yes, room five oh two. Here's the key.
ใช่ครับ ห้องห้าศูนย์สอง นี่กุญแจครับ
- อีกฝ่าย
Thank you. Your total is four hundred and twenty.
ขอบคุณครับ ยอดรวมของคุณสี่ร้อยยี่สิบครับ
- คุณ
Could you explain this extra charge?
ช่วยอธิบายค่าใช้จ่ายเพิ่มนี้ได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
That's for the minibar, two bottles of water.
อันนั้นเป็นค่ามินิบาร์ น้ำสองขวดครับ
- คุณ
I see. Could I have a receipt by email?
เข้าใจแล้วครับ ขอใบเสร็จทางอีเมลได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Certainly. Is the address on file still correct?
ได้ครับ ที่อยู่ที่บันทึกไว้ยังถูกต้องไหมครับ
- คุณ
Yes, it is. Thank you for a great stay.
ใช่ครับ ขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่ดีเยี่ยม
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- goodดี
- morningตอนเช้า
- checkingเช็กอิน; ตรวจ
- roomห้อง
- fiveห้า
- here'sนี่คือ (here is)
- totalยอดรวม
- fourสี่
- hundredร้อย
- twentyยี่สิบ
- explainอธิบาย
- extraเพิ่มเติม
- chargeการตัดเงิน; ค่าบริการ
- that'sนั่นคือ (that is)
- minibarมินิบาร์
- bottlesขวด
- waterน้ำ
- receiptใบเสร็จ
- emailอีเมล
- certainlyแน่นอน
- addressที่อยู่
- fileไฟล์; แฟ้มประวัติ (on file)
- stillยังคง; ไม่มีฟอง (น้ำ)
- correctถูกต้อง
- greatเยี่ยม; ดีมาก
- stayอยู่ต่อ; ทานที่ร้าน
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช็กอินChecking In8 ตา
- มาถึงเร็วเกินไปArriving Early8 ตา
- ขอเปลี่ยนห้องAsking to Change Rooms8 ตา
- มีของเสียSomething Is Broken8 ตา
- ต่อเน็ตGetting Online8 ตา
- ถามเรื่องอาหารเช้าBreakfast Questions8 ตา
- ขอเช็กเอาต์สายAsking for Late Check-Out8 ตา
- ลืมของไว้Left Something Behind8 ตา
- ให้พนักงานเรียกแท็กซี่Asking the Desk for a Taxi8 ตา
- ขอของเพิ่มAsking for Extras8 ตา
- จองห้องพักBooking a Room8 ตา
- ร้องเรียนเรื่องเสียงดังComplaining About Noise8 ตา
- ถามว่าแถวนี้มีอะไรAsking What's Nearby8 ตา
- ฟิตเนสและสระว่ายน้ำGym and Pool8 ตา