ขอเปลี่ยนห้อง
เสียงดังเกินไปหรือมีกลิ่น — ขอเปลี่ยนห้อง
- อีกฝ่าย
Front desk. How can I help?
แผนกต้อนรับครับ มีอะไรให้ช่วยครับ
- คุณ
My room is very noisy. Could I change it?
ห้องผมเสียงดังมากครับ ขอเปลี่ยนได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
I'm sorry to hear that. Which room are you in?
เสียใจด้วยครับ คุณอยู่ห้องไหนครับ
- คุณ
Room three eleven, right above the street.
ห้องสามสิบเอ็ด อยู่เหนือถนนพอดีครับ
- อีกฝ่าย
I have a room at the back on the fifth floor.
ผมอยู่ห้องด้านหลังชั้นห้าครับ
- คุณ
That sounds much better. Can I move now?
ฟังดูดีขึ้นเยอะครับ ตอนนี้ผมขยับได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, come down and I'll swap your key.
ได้ครับ ลงมาแล้วผมจะเปลี่ยนกุญแจให้
- คุณ
Thank you for sorting this out.
ขอบคุณที่ช่วยจัดการเรื่องนี้ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- frontด้านหน้า
- deskเคาน์เตอร์; โต๊ะ
- helpช่วยเหลือ
- roomห้อง
- noisyเสียงดัง
- changeเปลี่ยน; เงินทอน; เปลี่ยนสาย
- sorryขอโทษ
- hearได้ยิน
- threeสาม
- elevenสิบเอ็ด
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- aboveอยู่ด้านบน
- streetถนน
- backกลับมา; ด้านหลัง
- fifthที่ห้า
- floorชั้น
- soundsฟังดู; เสียง
- muchมาก (นับไม่ได้)
- betterดีกว่า
- moveย้าย; ขยับ
- comeมา
- downไปตาม; ลง
- i'llฉันจะ (I will)
- swapเปลี่ยน
- sortingจัดการ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช็กอินChecking In8 ตา
- มาถึงเร็วเกินไปArriving Early8 ตา
- มีของเสียSomething Is Broken8 ตา
- ต่อเน็ตGetting Online8 ตา
- ถามเรื่องอาหารเช้าBreakfast Questions8 ตา
- ขอเช็กเอาต์สายAsking for Late Check-Out8 ตา
- เช็กเอาต์Checking Out8 ตา
- ลืมของไว้Left Something Behind8 ตา
- ให้พนักงานเรียกแท็กซี่Asking the Desk for a Taxi8 ตา
- ขอของเพิ่มAsking for Extras8 ตา
- จองห้องพักBooking a Room8 ตา
- ร้องเรียนเรื่องเสียงดังComplaining About Noise8 ตา
- ถามว่าแถวนี้มีอะไรAsking What's Nearby8 ตา
- ฟิตเนสและสระว่ายน้ำGym and Pool8 ตา