มีของเสีย
แอร์ น้ำร้อน หรือทีวีไม่ทำงาน
- อีกฝ่าย
Reception, good morning.
แผนกต้อนรับครับ สวัสดีตอนเช้า
- คุณ
There's no hot water in my bathroom.
ห้องน้ำผมไม่มีน้ำร้อนครับ
- อีกฝ่าย
I'm very sorry. How long has it been like that?
ต้องขอโทษอย่างยิ่งครับ มันเป็นแบบนั้นมานานแค่ไหนครับ
- คุณ
Since last night. I waited ten minutes.
ตั้งแต่เมื่อคืนครับ ผมรอสิบนาที
- อีกฝ่าย
I'll send someone up right away.
ผมจะส่งคนขึ้นไปเดี๋ยวนี้ครับ
- คุณ
Thank you. I'll be out until noon though.
ขอบคุณครับ แต่ผมจะออกไปจนถึงเที่ยง
- อีกฝ่าย
That's fine. We'll fix it while you're out.
ไม่เป็นไรครับ เราจะซ่อมตอนคุณไม่อยู่
- คุณ
Perfect. Please leave a note when it's done.
ดีครับ เสร็จแล้วฝากทิ้งข้อความไว้ด้วยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- receptionแผนกต้อนรับ
- goodดี
- morningตอนเช้า
- there'sมี (there is)
- waterน้ำ
- bathroomห้องน้ำ
- sorryขอโทษ
- longยาว; นานแค่ไหน
- sinceตั้งแต่
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- nightกลางคืน; คืน
- waitedรอ
- minutesนาที
- i'llฉันจะ (I will)
- sendส่ง
- someoneใครบางคน
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- awayออกไป
- untilจนกระทั่ง
- noonเที่ยงวัน
- thoughถึงอย่างนั้น
- that'sนั่นคือ (that is)
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- we'llเราจะ (we will)
- whileขณะที่; สักพัก
- you'reคุณเป็น (you are)
- perfectสมบูรณ์แบบ
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- noteจด; โน้ต; ใบรับรองแพทย์; ใบลดหนี้ (credit note)
- it'sมันคือ (it is)
- doneเสร็จแล้ว
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช็กอินChecking In8 ตา
- มาถึงเร็วเกินไปArriving Early8 ตา
- ขอเปลี่ยนห้องAsking to Change Rooms8 ตา
- ต่อเน็ตGetting Online8 ตา
- ถามเรื่องอาหารเช้าBreakfast Questions8 ตา
- ขอเช็กเอาต์สายAsking for Late Check-Out8 ตา
- เช็กเอาต์Checking Out8 ตา
- ลืมของไว้Left Something Behind8 ตา
- ให้พนักงานเรียกแท็กซี่Asking the Desk for a Taxi8 ตา
- ขอของเพิ่มAsking for Extras8 ตา
- จองห้องพักBooking a Room8 ตา
- ร้องเรียนเรื่องเสียงดังComplaining About Noise8 ตา
- ถามว่าแถวนี้มีอะไรAsking What's Nearby8 ตา
- ฟิตเนสและสระว่ายน้ำGym and Pool8 ตา