退房
結帳、核對帳單、要發票。
- 對方
Good morning. Checking out?
早安。退房嗎?
- 你
Yes, room five oh two. Here's the key.
是的,五零二房。房卡給你。
- 對方
Thank you. Your total is four hundred and twenty.
謝謝。總共四百二十。
- 你
Could you explain this extra charge?
這筆額外費用能解釋一下嗎?
- 對方
That's for the minibar, two bottles of water.
那是迷你吧的費用,兩瓶水。
- 你
I see. Could I have a receipt by email?
明白了。收據可以發我信箱嗎?
- 對方
Certainly. Is the address on file still correct?
當然。留存的信箱地址還對嗎?
- 你
Yes, it is. Thank you for a great stay.
對的。謝謝,住得很愉快。
這段裡的詞
- good好的
- morning早上
- checking辦理(入住);檢查
- room房間
- five五
- here's這是(here is)
- total總額
- four四
- hundred一百
- twenty二十
- explain解釋
- extra額外的
- charge扣款;收費
- that's那是(that is)
- minibar迷你吧
- bottles瓶
- water水
- receipt小票;收據
- email電子郵件
- certainly肯定
- address地址
- file檔案;檔案(on file)
- still仍然;不帶氣的(水)
- correct正確的
- great太好了;很好
- stay停留;堂食
同一個情境的其他對話
- 入住Checking In8 輪
- 提前到Arriving Early8 輪
- 換房間Asking to Change Rooms8 輪
- 房間壞了東西Something Is Broken8 輪
- 房間 Wi-FiGetting Online8 輪
- 早餐Breakfast Questions8 輪
- 延遲退房Asking for Late Check-Out8 輪
- 東西落在房間Left Something Behind8 輪
- 讓櫃台叫車Asking the Desk for a Taxi8 輪
- 要東西Asking for Extras8 輪
- 訂房Booking a Room8 輪
- 投訴噪音Complaining About Noise8 輪
- 問附近有什麼Asking What's Nearby8 輪
- 健身房和泳池Gym and Pool8 輪