Otelden çıkış
Hesap kapatma, faturayı kontrol etme, fiş isteme.
- Karşıdaki kişi
Good morning. Checking out?
Günaydın. Çıkış mı yapıyorsunuz?
- Sen
Yes, room five oh two. Here's the key.
Evet, beş sıfır iki numaralı oda. İşte anahtar.
- Karşıdaki kişi
Thank you. Your total is four hundred and twenty.
Teşekkürler. Toplamınız dört yüz yirmi.
- Sen
Could you explain this extra charge?
Bu ek ücreti açıklayabilir misiniz?
- Karşıdaki kişi
That's for the minibar, two bottles of water.
O mini bar için, iki şişe su.
- Sen
I see. Could I have a receipt by email?
Anladım. Fişi e-postayla alabilir miyim?
- Karşıdaki kişi
Certainly. Is the address on file still correct?
Tabii. Kayıtlı adres hâlâ doğru mu?
- Sen
Yes, it is. Thank you for a great stay.
Evet, öyle. Harika bir konaklama için teşekkürler.
Bu diyalogdaki kelimeler
- goodiyi
- morningsabah
- checkinggiriş yapmak; kontrol etmek
- roomoda
- fivebeş
- here'sişte
- totaltoplam
- fourdört
- hundredyüz
- twentyyirmi
- explainaçıklamak
- extraek
- chargetahsilat; ücret
- that'so
- minibarmini bar
- bottlesşişeler
- watersu
- receiptfiş; makbuz
- emaile-posta
- certainlykesinlikle
- addressadres
- filedosya; dosya (kayıt)
- stillhâlâ; sade (su)
- correctdoğru
- greatharika; çok iyi
- staykalmak; burada yemek
Bu durumdan daha fazlası
- Otele girişChecking In8 tur
- Erken gelmekArriving Early8 tur
- Oda değiştirmek istemekAsking to Change Rooms8 tur
- Bir şey bozukSomething Is Broken8 tur
- İnternete bağlanmakGetting Online8 tur
- Kahvaltı sorularıBreakfast Questions8 tur
- Geç çıkış istemekAsking for Late Check-Out8 tur
- Bir şey unutmakLeft Something Behind8 tur
- Resepsiyondan taksi istemekAsking the Desk for a Taxi8 tur
- Ekstra istemekAsking for Extras8 tur
- Oda ayırtmakBooking a Room8 tur
- Gürültüden şikâyetComplaining About Noise8 tur
- Yakında ne var diye sormakAsking What's Nearby8 tur
- Spor salonu ve havuzGym and Pool8 tur