มาถึงเร็วเกินไป
ห้องยังไม่พร้อม — ฝากกระเป๋าไว้ก่อน
- อีกฝ่าย
Check-in isn't until three, I'm afraid.
เกรงว่าจะเช็กอินได้บ่ายสามครับ
- คุณ
Could I leave my bags here until then?
ผมฝากกระเป๋าไว้ที่นี่จนถึงตอนนั้นได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course. We'll store them behind the desk.
ได้ครับ เราเก็บไว้หลังเคาน์เตอร์ให้
- คุณ
Will my room be ready by three exactly?
ห้องผมจะพร้อมภายในบ่ายสามแน่นอนไหมครับ
- อีกฝ่าย
It should be. We can text you when it is.
น่าจะได้ครับ เสร็จแล้วเราส่งข้อความหาคุณได้
- คุณ
That would be helpful. Here's my number.
ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลยครับ นี่เบอร์ผม
- อีกฝ่าย
Thank you. Enjoy the city in the meantime.
ขอบคุณครับ ระหว่างนี้ขอให้สนุกกับเมืองนี้นะครับ
- คุณ
I will. Is there a good cafe nearby?
ครับ แถวนี้มีร้านกาแฟดี ๆ ไหมครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- check-inเช็กอิน
- isn'tไม่ใช่ (is not)
- untilจนกระทั่ง
- threeสาม
- afraidเกรงว่า (I'm afraid)
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- bagsกระเป๋า
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- we'llเราจะ (we will)
- storeร้านค้า; เก็บ
- behindข้างหลัง
- deskเคาน์เตอร์; โต๊ะ
- roomห้อง
- readyพร้อม
- exactlyแน่นอน
- textส่งข้อความ; ข้อความ
- helpfulมีประโยชน์
- here'sนี่คือ (here is)
- numberตัวเลข; หมายเลข
- enjoyชอบ
- cityเมือง
- meantimeระหว่างนั้น
- goodดี
- cafeร้านกาแฟ
- nearbyใกล้ ๆ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช็กอินChecking In8 ตา
- ขอเปลี่ยนห้องAsking to Change Rooms8 ตา
- มีของเสียSomething Is Broken8 ตา
- ต่อเน็ตGetting Online8 ตา
- ถามเรื่องอาหารเช้าBreakfast Questions8 ตา
- ขอเช็กเอาต์สายAsking for Late Check-Out8 ตา
- เช็กเอาต์Checking Out8 ตา
- ลืมของไว้Left Something Behind8 ตา
- ให้พนักงานเรียกแท็กซี่Asking the Desk for a Taxi8 ตา
- ขอของเพิ่มAsking for Extras8 ตา
- จองห้องพักBooking a Room8 ตา
- ร้องเรียนเรื่องเสียงดังComplaining About Noise8 ตา
- ถามว่าแถวนี้มีอะไรAsking What's Nearby8 ตา
- ฟิตเนสและสระว่ายน้ำGym and Pool8 ตา