Fazer o check-out
Acertar a conta, conferir a fatura, pedir recibo.
- A outra pessoa
Good morning. Checking out?
Bom dia. Vai fazer check-out?
- Você
Yes, room five oh two. Here's the key.
Sim, quarto cinco zero dois. Aqui está a chave.
- A outra pessoa
Thank you. Your total is four hundred and twenty.
Obrigado. Seu total é quatrocentos e vinte.
- Você
Could you explain this extra charge?
Pode me explicar esta cobrança extra?
- A outra pessoa
That's for the minibar, two bottles of water.
Isso é do frigobar, duas garrafas de água.
- Você
I see. Could I have a receipt by email?
Entendi. Pode me mandar o recibo por e-mail?
- A outra pessoa
Certainly. Is the address on file still correct?
Claro. O endereço que temos ainda está certo?
- Você
Yes, it is. Thank you for a great stay.
Sim, está. Obrigado por uma ótima estadia.
Palavras deste diálogo
- goodbom
- morningmanhã
- checkingfazer check-in; conferir
- roomquarto
- fivecinco
- here'saqui está
- totaltotal
- fourquatro
- hundredcem
- twentyvinte
- explainexplicar
- extraextra
- chargecobrança; cobrar
- that'sisso é
- minibarfrigobar
- bottlesgarrafas
- waterágua
- receiptcomprovante; recibo
- emaile-mail
- certainlycom certeza
- addressendereço
- filearquivo; cadastro (on file)
- stillainda; sem gás
- correctcorreto
- greatótimo
- stayficar; comer aqui
Mais desta situação
- Fazer o check-inChecking In8 turnos
- Chegar mais cedoArriving Early8 turnos
- Pedir para trocar de quartoAsking to Change Rooms8 turnos
- Algo está quebradoSomething Is Broken8 turnos
- Entrar na internetGetting Online8 turnos
- Perguntas sobre o café da manhãBreakfast Questions8 turnos
- Pedir late check-outAsking for Late Check-Out8 turnos
- Esqueceu algoLeft Something Behind8 turnos
- Pedir um táxi na recepçãoAsking the Desk for a Taxi8 turnos
- Pedir extrasAsking for Extras8 turnos
- Reservar um quartoBooking a Room8 turnos
- Reclamar do barulhoComplaining About Noise8 turnos
- Perguntar o que tem por pertoAsking What's Nearby8 turnos
- Academia e piscinaGym and Pool8 turnos