ขับรถ

อุบัติเหตุเล็กน้อย

รถถลอกและแลกข้อมูลกัน

A Small Accident · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Are you all right? That was a bump.

   คุณโอเคไหม เมื่อกี้กระแทกแรงเลย

2. คุณ

   I am fine. Is anyone hurt in your car?

   ผมไม่เป็นไรครับ ในรถคุณมีใครบาดเจ็บไหมครับ

3. อีกฝ่าย

   No, everyone is fine. Just the paint.

   ไม่ครับ ทุกคนปลอดภัย แค่สีถลอก

4. คุณ

   Should we exchange insurance details?

   เราควรแลกข้อมูลประกันกันไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Yes, and let us take some photos.

   ใช่ครับ และขอถ่ายรูปหน่อย

6. คุณ

   I will write down your number plate.

   ผมจะจดป้ายทะเบียนของคุณไว้ครับ

7. อีกฝ่าย

   Good idea. Here is my phone number.

   ความคิดดีครับ นี่เบอร์โทรผม

8. คุณ

   Thank you for staying calm about it.

   ขอบคุณที่ใจเย็นกับเรื่องนี้ครับ