Мелкое ДТП
Царапина и обмен данными.
- Собеседник
Are you all right? That was a bump.
Вы в порядке? Это был удар.
- Вы
I am fine. Is anyone hurt in your car?
Я в порядке. В вашей машине кто-нибудь пострадал?
- Собеседник
No, everyone is fine. Just the paint.
Нет, все целы. Только краска.
- Вы
Should we exchange insurance details?
Обменяемся страховыми данными?
- Собеседник
Yes, and let us take some photos.
Да, и давайте сделаем несколько фотографий.
- Вы
I will write down your number plate.
Я запишу номер вашей машины.
- Собеседник
Good idea. Here is my phone number.
Хорошая мысль. Вот мой номер телефона.
- Вы
Thank you for staying calm about it.
Спасибо, что отнеслись к этому спокойно.
Слова этого диалога
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- bumpудар
- fineнормально; штраф
- anyoneкто-нибудь
- hurtповредить
- everyoneвсе
- paintкраска
- exchangeобмен
- insuranceстраховка
- detailsдетали
- takeбрать; занимать (время)
- photosфото
- writeписать
- downвниз; по
- numberномер; число
- plateномерной знак; тарелка
- goodхороший
- ideaидея
- phoneтелефон
- stayingздесь (в зале); проживание
- calmспокойный
Ещё из этой ситуации
- Аренда машиныRenting a Carреплик: 8
- На заправкеAt the Petrol Stationреплик: 8
- ПрипарковатьсяParking the Carреплик: 8
- Вас остановилиBeing Pulled Overреплик: 8
- Машина сломаласьThe Car Broke Downреплик: 8
- Спросить дорогу из машиныAsking Directions From the Carреплик: 8
- Вернуть прокатную машинуReturning the Rentalреплик: 8
- Платные дорогиTolls and Chargesреплик: 8
- Урок вожденияA Driving Lessonреплик: 8