Un petit accident
Une éraflure et échanger les coordonnées.
- L’autre personne
Are you all right? That was a bump.
Ça va ? C'était un sacré choc.
- Vous
I am fine. Is anyone hurt in your car?
Je vais bien. Il y a des blessés dans votre voiture ?
- L’autre personne
No, everyone is fine. Just the paint.
Non, tout le monde va bien. Juste la peinture.
- Vous
Should we exchange insurance details?
On devrait échanger nos informations d'assurance ?
- L’autre personne
Yes, and let us take some photos.
Oui, et laissez-nous prendre quelques photos.
- Vous
I will write down your number plate.
Je note votre plaque d'immatriculation.
- L’autre personne
Good idea. Here is my phone number.
Bonne idée. Voici mon numéro de téléphone.
- Vous
Thank you for staying calm about it.
Merci d'être resté calme.
Les mots de ce dialogue
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- bumpchoc
- fined'accord ; ça va ; amende
- anyonen'importe qui
- hurtfaire mal
- everyonetout le monde
- paintpeinture
- exchangeéchange
- insuranceassurance
- detailsdétails
- takeprendre ; durer
- photosphotos
- writeécrire
- downle long de ; en bas
- numbernombre ; numéro
- plateplaque ; assiette
- goodbon
- ideaidée
- phonetéléphone
- stayingsur place ; rester
- calmcalme
Autres dialogues de cette situation
- Louer une voitureRenting a Car8 tours
- À la station-serviceAt the Petrol Station8 tours
- Se garerParking the Car8 tours
- Être arrêté par la policeBeing Pulled Over8 tours
- La voiture est tombée en panneThe Car Broke Down8 tours
- Demander son chemin depuis la voitureAsking Directions From the Car8 tours
- Rendre la voiture de locationReturning the Rental8 tours
- Péages et taxesTolls and Charges8 tours
- Une leçon de conduiteA Driving Lesson8 tours