ค่าทางด่วน
ด่านเก็บเงินและค่าเข้าเมือง
- อีกฝ่าย
Are you driving into the city centre?
คุณขับรถเข้าใจกลางเมืองไหมคะ
- คุณ
I am. Is there a charge for that?
ใช่ครับ อันนั้นมีค่าใช้จ่ายไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, twelve pounds on weekdays.
ใช่ครับ สิบสองปอนด์ในวันธรรมดา
- คุณ
How exactly do I pay the charge?
ผมจ่ายค่าปรับนั้นยังไงกันแน่ครับ
- อีกฝ่าย
Online, before midnight the same day.
ออนไลน์ ก่อนเที่ยงคืนของวันเดียวกันครับ
- คุณ
What happens if I forget to pay?
ถ้าผมลืมจ่ายจะเกิดอะไรขึ้นครับ
- อีกฝ่าย
You get a fine in the post.
ใบสั่งจะมาทางไปรษณีย์ครับ
- คุณ
Then I will pay it straight away.
งั้นผมจ่ายเลยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- drivingขับรถ
- cityเมือง
- centreศูนย์กลาง
- chargeการตัดเงิน; ค่าบริการ
- twelveสิบสอง
- poundsปอนด์
- weekdaysวันธรรมดา
- exactlyแน่นอน
- onlineออนไลน์
- beforeก่อน
- midnightเที่ยงคืน
- sameเหมือนกัน
- happensเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ
- forgetลืม
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- postส่งไปรษณีย์
- straightตรงไป; ตรง; ทันที (straight away)
- awayออกไป
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช่ารถRenting a Car8 ตา
- ที่ปั๊มน้ำมันAt the Petrol Station8 ตา
- จอดรถParking the Car8 ตา
- ถูกตำรวจเรียกBeing Pulled Over8 ตา
- รถเสียThe Car Broke Down8 ตา
- อุบัติเหตุเล็กน้อยA Small Accident8 ตา
- ถามทางจากในรถAsking Directions From the Car8 ตา
- คืนรถเช่าReturning the Rental8 ตา
- เรียนขับรถA Driving Lesson8 ตา