小さな事故
軽い接触、連絡先を交換する。
- 相手
Are you all right? That was a bump.
大丈夫ですか。今ぶつかりましたよ。
- あなた
I am fine. Is anyone hurt in your car?
私は大丈夫です。そちらにけが人はいますか。
- 相手
No, everyone is fine. Just the paint.
いいえ、みんな無事です。塗装だけです。
- あなた
Should we exchange insurance details?
保険の情報を交換しますか。
- 相手
Yes, and let us take some photos.
はい、写真も撮りましょう。
- あなた
I will write down your number plate.
ナンバーを控えておきます。
- 相手
Good idea. Here is my phone number.
いい考えですね。私の番号です。
- あなた
Thank you for staying calm about it.
落ち着いて対応してくれてありがとう。
このダイアログの語
- rightそのとおり;右
- bumpぶつかること
- fine大丈夫
- anyone誰でも
- hurtけがをする
- everyoneみんな
- paintペンキ
- exchange交換
- insurance保険
- details詳細
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- photos写真
- write書く
- down〜に沿って;下へ
- number数字;番号
- plateナンバープレート;皿
- goodよい
- idea案
- phone携帯
- staying店内で;滞在
- calm落ち着いた